jargong шведский

жаргон

Значение jargong значение

Что в шведском языке означает jargong?

jargong существительное

— språkform med en speciell stil och (ofta) med specialuttryck som används i viss grupp och ibland inte utan vidare förstås av utomstående ⋄ Professorernas jargong var fint fångad i diskussionen. — slentrianmässigt uttryckssätt (i nedsättande bemärkelse) ⋄ språkbruk inom visst fackområde

Перевод jargong перевод

Как перевести с шведского jargong?

jargong шведский » русский

жаргон жарго́н арго сленг пиджин

Примеры jargong примеры

Как в шведском употребляется jargong?

Субтитры из фильмов

Du tycks inte känna till vår jargong.

Ты просто не совсем ещё знаком с нашим жаргоном.

Teknisk jargong som du kan strunta i.

Это не так важно.

Men om jag ska bli biskop måste jag känna till deras jargong.

Ты не представляешь себе, что это за муть. Но если я понтифик, то должен изучить жаргон, на котором они общаются.

Förklara - snacka inte jargong!

Я просил объяснить, а не разводить научный треп. - Они нашли способ.

De här soldaterna.. samtalade i en opatriotisk jargong.

Эти солдаты вели предательские разговоры, господин.

Det är oförståelig jargong.

Документы полны жаргона, они совершенно непонятны.

Ni ler allihop, och spyr ut denna jargong med dessa två i släptåget.

Ты всё время улыбаешься, разбрасываешься своим жаргоном и ещё эти двое в придачу.

Jag har kollat leverantörer och leveranssedlar. Det var mycket teknisk jargong.

Пришлось сопоставить поставщиков и данные поставок, расшифровать много терминологии.

Du har ett fungerande hjärta begravt under all jargong och kokosvax.

Значит, у тебя есть настоящее, рабочее сердце. Просто ты его зарыл под понтами и кокосовым воском для волос.

Man slipper visst aldrig säljande jargong.

Невозможно и дом купить, не оказавшись под бомбардировкой из современной манеры навязывания.

Vi kan dominera rubrikerna, eller. Använd inte jargong som du inte förstår.

Мы должны изменить тему, мы должны доминировать на заголовках, мы должны.

Jag är inte intresserad av arkeologisk jargong.

Дженни, при всём уважении, мне сейчас совсем не до археологических терминов.

Возможно, вы искали...