жаргон русский
Перевод жаргон по-шведски
Как перевести на шведский жаргон?
Примеры жаргон по-шведски в примерах
Как перевести на шведский жаргон?
Субтитры из фильмов
Жаргон, Пол.
Svordomarna, Paul.
Старпом? О. морской жаргон.
Förste styrman?
Морской жаргон. Вы привыкнете к этому.
Sjömansjargong.
Это не какой-нибудь вытащенный из задницы инопланетный жаргон!
Inte utomjordingska. Italienska.
Я всегда находил Бруклинский жаргон очаровательным.
Folk från Brooklyn har ett fascinerande språk.
Это специальный жаргон космических пилотов.
Det är perfekt passande rymdspråksbruk.
Люблю, когда ты используешь ресторанный жаргон.
Jag gillar när du pratar fackspråk.
Я использовал жаргон, который в ходу на скачках, чтобы пациентка ощутила себя более комфортно.
Jag pratade om hästar för att få patienten mer bekväm.
Ты не представляешь себе, что это за муть. Но если я понтифик, то должен изучить жаргон, на котором они общаются.
Men om jag ska bli biskop måste jag känna till deras jargong.
Вы хорошо освоили жаргон.
Ja, ni har koll på slangen.
Остыть? Это что, жаргон наркоманов?
Är det flummarsnack?
Если это был жаргон, то он мне не знаком.
Om det där var slang, så hänger jag inte riktigt med.
Так, лучше помалкивай, пока не освоишь жаргон, не то тебе череп проломят.
Prata först när du har lärt dig tugget, annars får du skallen inslagen.
Не все слова, используемые нами жаргон закусочных.
Allt är inte kod.