kärl шведский

ёмкость, та́ра, сосу́д

Значение kärl значение

Что в шведском языке означает kärl?

kärl существительное

— behållare för att hantera gaser, vätskor och andra flyktiga material företrädesvis i en arbets- eller tillredningsprocess — 2. blodkärl

Перевод kärl перевод

Как перевести с шведского kärl?

kärl шведский » русский

ёмкость та́ра сосу́д посуда конте́йнер вмести́лище

Примеры kärl примеры

Как в шведском употребляется kärl?

Субтитры из фильмов

George skulle bli olycklig om jag blev kärl dig.

Думаю, вы правы, Сэм.

Och du olycklig om jag blev kärl en bra man som George.

Твой друг Джордж будет несчастен, если я влюблюсь в вас, и кто знает, может, и вы тоже, если влюблюсь в такого, как Джордж.

Då kan jag härda mina kärl, sätta färgglada lock på dem.

Тогда я смогу обжечь горшки и накрыть их какими-нибудь яркими крышками. Будет очень мило, да?

Jag söker pånyttfödelsens kalk. Ibland kallad Gudinnans Kärl.

Я нахожусь в поисках Священного Сосуда Возрождения.известного также как Чаша Богов.

Han söker det kärl som kallas den Heliga Graal.

Он ищет какую-то чашу под названием Грааль.

Att förlora hans själs kärl, bringar hans klans raseri på er!

Но потеряв сосуд его души, вы навлечете на себя гнев всего клана!

Han har gjort dig till nådens kärl, såsom jag är vredens.

Он сделал из тебя сосуд милосердия. Так же как я - сосуд его гнева.

Jag kunde skapa kärlek av ord liksom en krukmakare skapar kärl av lera. Kärlek som övervinner imperier. Kärlek som binder två hjärtan samman, trots helveteseld och svavel.

Любовь, что потрясает основы империй, любовь, над которой не властен даже огонь преисподней. шесть пенсов за строчку,.

Guds utvalda kärl, den strålande som låter sitt ljus skina på oss. är i Greenwich, beredd att under kvällens festligheter. skänka en älskvärd ynnest till mitt val av fru.

Сегодня прибудет в Гринвич, дабы в ходе вечерних торжеств почтить августейшим вниманием ту,. кого я избрал в жены.

Du är bara ett kärl från Gud.

Ты лишь сосуд от Бога.

Är dr Lester ett sådant kärl?

То есть, доктор Лестер только внешне?

Malkovich är vårt kärl.

Малкович наше тело. Мы старые.

Hon bär på Malkovichs barn, mitt nästa kärl!

В ней плод Малковича! Наше будущее тело.

Vårat första föremål är ett kärl från 1700-talet.

И наш первый лот позолоченная ваза 17 века.

Возможно, вы искали...