körd шведский

Значение körd значение

Что в шведском языке означает körd?

— som är utan chans att lyckas ⋄ Nu är det kört! ⋄ Mina frågor besvaras inte längre av styrelsen, så det är nog kört. ⋄ som är utan chans att lyckas

Как в шведском употребляется körd?

Du är körd-- Försvinn.

Вы проиграли.

Jag är trött på att bli körd med.

Не стоит. Мне надоело, что на меня постоянно давят.

Skynda på, annars är du körd.

Выйдешь у церкви на 20-й улице. Поторопись.

Får du ett kärleksbrev från mig, är du körd!

Получишь от меня любовное письмо, и тебе навеки п. ц!

Om de ställer frågor, är jag körd.

Если заговорят со мной - конец!

Du är körd, Ben.

Ты в заднице, Бен! Взгляни же на себя!

Du är körd, Hank.

С тобой всё кончено, Хэнк.

Nu är jag helt körd.

Отлично, спасибо.

Utan boken är jag körd.

Без этой книги мне конец, окей?

Vi gör upp planer, han kör i 180 knyck, hela helgen är körd, otroligt, bara så där.

Ты строишь планы, потом он едет 100 миль в час и выходные летят ко всем чертям.

Är du helt jävla körd i huvudet?

Ты совсем что ли ёбнулся?

Äsch, du är körd.

Да, ты влип.

Kanske blivit på körd av en lastbil.

Может его грузовик сбил.

Jiggs och Tony Gorilla sa att du är körd om du gör nåt.

Джиггс и Тони Горилла сказали, что если что-то было, тебе конец.

köra