rörd шведский

тронуть, расторгаться, коснуться

Значение rörd значение

Что в шведском языке означает rörd?

— ; som varit i kontakt med någon — kännslomässigt påverkad

Как перевести с шведского rörd?

тронуть расторгаться коснуться волноваться взвлноваться

Как в шведском употребляется rörd?

Jag trodde inte att jag skulle bli så rörd av att komma hit.

Просто я не понимала, каково это - вернуться на старую студию.

Jag vet att ni blev djupt rörd över Neds handling, men ni skäms för att tillstå det.

Я знаю, вы глубоко тронуты поступком Неда, но стыдитесь это признать.

Jag blir inte rörd.

Какая глупость.

Hans Majestät var så rörd att tårarna rann nerför kinderna.

Накидку, пожалуйста.

Jag är väldigt rörd.

Ты ревнуешь. Мне кажется, я тронут.

Låt er inte bli rörd. Var försiktig.

Осторожно, не позволяйте ему вас трогать.

Jag blev rörd av att min åsikt betydde något.

Меня поразило, что мое мнение имело значение.

Berätta, du. Jag är för rörd.

Вы ей скажите, я слишком потрясен.

Jag blev rörd.

Я была поражена.

Hon blev rörd.

Это ее добило.

Chevalieren blev lika rörd över att få träffa en landsman.

Шевалье был весьма тронут тем, что обнаружил соотечественника.

Jag blir faktiskt rörd.

Я не могу помочь, но я тронут.

Inte behövde ni komma och ta farväl. Jag blir så rörd.

Ребята, не стоило провожать меня, но я очень тронут.

Skakad, inte rörd.

Взболтать, но не смешивать.

röra