kinkig шведский

капризный, разборчивый

Значение kinkig значение

Что в шведском языке означает kinkig?

— gnällig, besvärlig, svår att behaga

Как перевести с шведского kinkig?

капризный разборчивый прихотли́вый привере́дливый нетерпеливый зажигательный брюзгливый бедовый

Как в шведском употребляется kinkig?

Han är intelligent, men för kinkig.

Да, по интеллекту он мог бы нам подойти. Он восхитителен. Но он немного привередлив.

En fattig flicka får inte vara kinkig.

Бедная девушка без приданого не должна быть столь разборчивой.

Detta är den tid på dagen när hon blir kinkig och hon gråter.

Она в это время всегда капризничает и плачет.

Vad du är kinkig, då.

Ты, хрен моржовый.

Han är lite kinkig, vi rymmde från fängelse för några dar sedan.

Он немного взволнован. Совсем недавно мы сбежали из тюрьмы.

Varför är du alltid så kinkig?

Почему ты всегда такой ярый защитник правил?

Kinkig.

О, какой обидчивый.

Han är lite kinkig. För att han får tänder.

Он немного капризен, зубки режутся.

Han är bara kinkig för att det är läggdags.

Он капризный, потому что хочет спать.

Professorn, vi vet att du menade väl men du har försatt oss i en kinkig situation.

Картер. Профессор, я знаю, вы хотели как лучше, но вы фактически поставили нас в действительно затруднительное положение.

Jag är inte kinkig.

Но я нисколько не боюсь крови.

Vad kinkig du har blivit, Slingersvans.

Как же ты стал брезглив, Червехвост.

Vaknar upp hungrig och kinkig, vill slåss.

Она проснулась - голодная, злая, готовая к бою.

Du blir kinkig när du är hungrig.

Настроение паршивое от голода.