капризный русский

Перевод капризный по-шведски

Как перевести на шведский капризный?

kinkig pjoskig nyckfull oförutsägbar oberäknelig lättretlig knarrig grinig

Как перевести на шведский капризный?

Я капризный и неудовлетворенный.

Jag har varit irriterad och otillfredställd.

Вы и есть чудной капризный старик.

Du är redan en tjurig, krävande gammal gubbe.

Он капризный, потому что хочет спать.

Han är bara kinkig för att det är läggdags.

Большой, капризный ребенок. ЧАРЛИ Я не ребенок.

Jag är ingen barnunge.

Ты ведёшь себя, как капризный ребёнок.

Du beter dig som en bortskämd unge!

Он просто капризный мужик.

Han är bara en kille.

Жестокий, жестокий, капризный бог.

En grym, oberäknelig gud.

Ну, ужин довольно капризный, не так ли?

Middagen verkar vresig, eller hur?

Не надо бросаться на них, как капризный ребенок.

Man stormar inte ut som en bortskämd barnunge.

Это капризный жеребец.

Det är en besvärlig häst.

Может он просто капризный, как ноги Гэри.

Kanske han bara är lite originell.

Шелдон, ты же знаешь, что если не уснешь, то завтра будешь сонным. А сонный Шелдон значит капризный Шелдон.

Sheldon, du vet att du kommer vara sömnig i morgon om du är uppe hela natten och en sömnig Sheldon är en gnällig Sheldon.

А капризный Шелдон. вообще-то не отличается от обычного Шелдона.

Och en gnällig Sheldon är faktiskt precis samma sak som en vanlig Sheldon.

Король - капризный ребенок.

Det känns som om huvudet skulle spricka.