нетерпеливый русский
Перевод нетерпеливый по-шведски
Как перевести на шведский нетерпеливый?
Примеры нетерпеливый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нетерпеливый?
Субтитры из фильмов
Нагус всегда такой нетерпеливый?
Är nagusen alltid så här otålig?
Для хоббита ты слишком уж нетерпеливый и любопытный.
Du är alldeles för ivrig och nyfiken för en Hob.
Я нетерпеливый человек.
Jag är inte särskilt tålmodig.
Знаешь, я человек нетерпеливый.
Nej. Jag är inte direkt känd för mitt tålamod.
И в этом случае наш нетерпеливый интерн сможет подержать пилу.
Och då kan vår ivriga AT-läkare få hålla i sågen.
В его поэзии одновременно слышится и язык улицы, мощный, яркий, нетерпеливый, а также язык бескорыстных движений неравнодушной души.
En poesi, som på samma gång är gatans språk potent, urban och otålig men också med en ickesjälvisk framtoning.
Какой нетерпеливый!
Ni är så otålig.
Такой безрассудный и нетерпеливый.
Så hänsynslös och otålig.
Вот что, ребята, я вроде как нетерпеливый, так что я пойду найду кого-то чтобы дунуть с ним на улице, хорошо?
Vet ni vad, killar. Jag har ett sug så jag ska hitta någon jag kan tigga en cigg från.
Твой брат очень нетерпеливый.
Din bror är väldigt otålig.
Почему ты такой нетерпеливый?
Varför så otålig? -Jag har saker att göra.
Вечно нетерпеливый мальчишка.
Samma ivriga lilla pojke.
Я передам ваш нетерпеливый план в Москву, но им будет интересно, почему вы так нетерпеливы.
Jag kan vidarebefordra er otåliga plan till Moskva och se vad de säger, - men de kommer att undra över otåligheten.
А ваш недоверчивый, нетерпеливый, импатичный и твердолобый.
Er är lynnig, misstrogen, otålig och envis.