klä шведский

одевать, одева́ть

Значение klä значение

Что в шведском языке означает klä?

klä глагол

— ta på kläder ⋄ Att klä barnen i rätta kläder för hösten kan ibland ge föräldrarna grått hår. ⋄ Hon hade precis hunnit klä sig när det ringde på dörren. ⋄ Jag ska gå och klä på mig. — sätta på överdrag, hölje e.d. ⋄ Du måste välja rätt tyg för att klä en soffa. — pryda t.ex. en julgran eller majstång — ge form åt något abstrakt; uttrycka, framställa ⋄ Den som behärskar språket har mycket lättare att klä sina tankar i ord. ⋄ Det är en eftermiddag när både regn och åska har klätt den svenska sommaren. — passa någon/något bra ⋄ passa någon/något bra

Перевод klä перевод

Как перевести с шведского klä?

klä шведский » русский

одевать одева́ть оде́ть одеть одева́ться оде́ться идти́

Примеры klä примеры

Как в шведском употребляется klä?

Субтитры из фильмов

Det är läggdags. Börja klä av dig.

Пора спасть, Джонни.

Jag måste klä om.

Мне надо переодеться.

Klä om nu!

Дети, переоденьтесь.

Tracy, du måste klä om.

Трейси, иди оденься.

Värden behöver inte klä ut sig.

Это моя привилегия хозяина дома.

Vi skulle inte klä upp oss eller så.

Он не хочет, чтобы мы наряжались или что-то в этом роде.

Jag är säkert den ende mannen där frånsett Charles som är dum nog att klä upp sig.

Держу пари, мы с Чарли будем единственными разодетыми мужчинами.

Om ni har tid att vänta ska jag bara klä på mig.

Всё в порядке. Если вы подождёте, я оденусь и спущусь.

Du måste klä dig och kamma dig.

Тебе надо одеться, сделать прическу.

Gilda ska få klä på sig.

Идём, Джонни, красавице надо переодеться.

Klä dig nu till din examensfest.

Тогда оденься для выпускного бала. - Не хочу. - Это смокинг Джорджа.

Klä på dig, så går vi till min bil.

Давай, одевайся, - дойдем до моей машины.

Ska jag klä mig i lånad dräkt?

Зачем рядить Меня в чужое платье?

Kom, andar, ni som på mördartankar vaktar och klä av mig kvinnan. Fyll mig från topp till tå med värsta grymhet.

Слетайтесь, вы, Смертельных мыслей духи, измените Мой женский пол и от главы до пят Меня жестокой злобой напоите.