klagande шведский
исте́ц, зауны́вный
Значение klagande значение
Что в шведском языке означает klagande?
klagande
klagande
Перевод klagande перевод
Как перевести с шведского klagande?
Примеры klagande примеры
Как в шведском употребляется klagande?
Субтитры из фильмов
Catherine Tramell. Ålder 30. Inga tidigare klagande.
Любовница, Кэтрин Трамелл, 30 лет, не привлекалась, не судима окончила с отличием Беркли в 83-м.
Han lyssnar på klagande rock.
Слушает жалобный рок.
Nu tystnar de klagande ljuden, och stillar sig tårarnas flöden.
Стихают голоса ропщущих, Замирают потоки слёз.
Du drar ner hela familjen med ditt klagande medan jag matar och badar dig!
Ты всю семь уже задрал своими страданиями! Валяешься, ноешь, я тебя с ложечки кормлю и купаю!
Hon ropar antingen på hjälp eller så ger hon ifrån sig ett sorgset, klagande skrik.
И либо просит о помощи, либо просто плачет. Плачет горестно и печально.
Trots allt klagande, oförmögenhet till arbete och plågat utseende.
Нет. Значит, вы брали деньги.
Jackie, jag är trött på ditt klagande.
Джеки, я устал от твоего нытья.
Inget klagande?
Никаких криков?
Du är en irriterande, klagande mansbarn.
Ты доставший всех плаксивый ребенок.
Du är ett irriterande, klagande mansbran.
Ты доставший всех плаксивый ребенок.
Nyckeln till snabb återhämtning är mindre klagande, fler samlag.
Мадам, ключ к выздоровлению.
Halva mitt liv har jag spelat Horatio i din taskiga uppsättning av Hamlet och lyssnat på ditt eviga navelskådande, ditt klagande på Kenny och på kvinnor som inte förstår när det är slut.
Знаешь, я половину своей жизни играл Горацио при неудачном Гамлете. И я слушал излияния и самоанализ, постоянные жалобы на Кенни, ненавидящего тебя, и подруг, не умеющих вовремя проститься.
En trombons klagande ton ljuder genom dimman, ännu, flera månader efter dimmonstrets attack.
Искаженный плач тромбона слышен сквозь туман, который все еще стелется по земле, месяцы спустя после нападения туманного монстра.
Kontraproduktivt klagande måste skickligt avvärjas av ledningen. Observera.
Любое непродуктивное ворчание должно быть умело прекращено руководством.