klaga шведский

сетовать, ныть

Значение klaga значение

Что в шведском языке означает klaga?

klaga глагол

— göra känt att man inte är nöjd med något eller någon, utan önskar en ändring eller åtgärd ⋄ Jag har klagat på tidningens språkbruk de senaste åren. ⋄ göra känt att man inte är nöjd

Перевод klaga перевод

Как перевести с шведского klaga?

klaga шведский » русский

сетовать ныть жаловаться стенать скулить скули́ть роптать причитать посетовать хныкать хны́кать стонать протестировать поплакаться пожаловаться подавать жалобу плакаться пла́каться пизде́ть оплакивать нарекать жа́ловаться ахнуть ахать

Примеры klaga примеры

Как в шведском употребляется klaga?

Субтитры из фильмов

Vi kan skrika, vi kan klaga.

Можем кричать, можем жаловаться. Смотри.

Det är där ni måste klaga.

Если есть жалобы, лучше обратиться туда.

Om du är så dum att du låter nån sno din cykel kan du låta nån sno din plånbok också och komma hit och klaga!

Назад! Вы все одинаковые!

Av alla kvinnor utan något att klaga på.

Ты одна из немногих, кому не на что жаловаться.

Jag kan inte klaga. -Det är bra.

Не жалуюсь.

Klaga hos sheriffen.

Подавайте ее шерифу.

Nu kan han inte klaga på affärerna.

Вы вернулись, значит, дела у него пойдут гораздо лучше.

Det står i reglerna. Du får klaga.

Есть правило, по которому ты имеешь право обратиться с жалобой.

Jag tänker inte klaga.

Нет. Я не стану жаловаться.

Klaga inte, du får igen dem rena.

Что он говорит? Да ладно, что такого!

Klaga inte, du får helt ren bensin.

Не психуй, на этот раз у тебя будет нормальный бензин.

Jag kan inte klaga på komforten, kapten.

Не могу не признать, что вы приняли нас на славу, капитан.

Så sant, det är bättre att vi dör. Sluta klaga!

Хватит причитать!

Inte mycket att klaga på den samurajen?! Skynda.

Даже если он откажет - попробуем нанять его, пока он здесь.

Возможно, вы искали...