klagan шведский
сетование, плач, жалоба
Значение klagan значение
Что в шведском языке означает klagan?
klagan
Перевод klagan перевод
Как перевести с шведского klagan?
klagan шведский » русский
Примеры klagan примеры
Как в шведском употребляется klagan?
Субтитры из фильмов
I det mörker där du påstår att du vistas finner du ingen som lyssnar till din klagan eller rörs av dina lidanden.
В этой темноте, где ты пребываешь, где вероятно все мы пребываем, ты найдешь не одного, который выслушает твое недовольство или проявит к тебе сострадание.
Det är min kroniska klagan varje gång vi pratar.
Это у меня хроническая жалоба, каждый раз, когда мы говорим.
När ljuset fördärvade tomrummet. Hördes en jämrande klagan.
Когда идеальная пустота была испорчена светом, раздался крик.
Upphör med denna klagan som är den sanna kärleken så främmande.
Ни слова больше, умоляю. Прекрати эти жалобы, которые так далеки от истинных глубин любви.
Varför formulerar du inte din lilla högröstade klagan skriftligen så ska jag lägga det i förslagslådan.
Запишите ваши мелкие, но громкие жалобы на бумагу, а я положу их в ящик для предложений.
Det här blir en trevlig jävla dag, med klagan och tandagnisslan.
Охуенный будет денёк с завываниями и зубным скрежетом.
Om ni vägrar att utföra domen mot Müntze's kommer jag att skicka in en klagan till generalen. Vilket ni säkert får ångra.
Если вы отмените приговор Мюнце, я направлю рапорт генералу Фолксу, и тогда вф сильно пожалете, полковник.
Fortsätt med din gräsliga klagan när jag är borta.
Вот после моей смерти - вопи сколько хочешь!
Mindre klagan, mer örfilar.
Хватит болтать, пора пощёчину давать.
Jag kan tänka mig att du ställer dig sympatisk till en sådan klagan.
Полагаю, ты на себе узнал, каково это?
Berätta för honom att ifall han inte börjar prata, kommer vi skriva på en klagan med hans internetleverantör.
Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера.
Jag klarar inte av kvinnors klagan.
И я терпеть не могу плач женщины.
Jag gillar varken motstånd eller klagan.
Мне все равно для борьбы не нужна жалость.
Sorgens ylande klagan.
Ужасные крики скорби.