родня русский

Перевод родня по-шведски

Как перевести на шведский родня?

släkt familj släktskap släkting klan härstamning anhörig

Как перевести на шведский родня?

Моя родня так не считает.

Det trodde inte min familj på.

В том числе кладбище, где, кроме Стеллы и меня, покоится вся наша родня.

Samt ungefär 20 tunnland mark, inklusive kyrkogården där alla utom Stella och jag nu finns.

А мне кажется, что родня.

Men det har alltid känts så.

Всё равно, она тебе не родня.

Det betyder inte att ni är släkt.

Подсадите его! -У тебя родня в Сан-Себастьяно?

De gav mig det finaste rummet.

Здорово. - Я его ненавижу! Но. родня есть родня.

Jag hatar honom, men, en släkting är en släkting.

Здорово. - Я его ненавижу! Но. родня есть родня.

Jag hatar honom, men, en släkting är en släkting.

У меня на этом кладбище дед, прадед, три брата, дочка, вся родня. Погоди ты, твою же жизнь охраняют.

Jag ärju en röd partisan från Volotjajev!

Родня излишки передала.

Släkten gav lite överblivet.

Зто родня моя, невестка Переход Аксинья. сестра с детьми.

Det är min släkting, svärdotter Perechod Axinija syster och hennes barn.

У тебя есть родня?

Dina föräldrar?

Он моя родня.

Han tillhör familjen.

К счастью, в квартале у меня была родня.

Tursamt nog var jag inte ensam här i ghettot.

Её родня - только в Париже.

Hennes enda familj är i Paris.