klapp шведский

хлопать, трепание, прикосновение

Значение klapp значение

Что в шведском языке означает klapp?

— lätt beröring med handen; smekning — julklapp — lätt beröring med handen

Как перевести с шведского klapp?

хлопать трепание прикосновение пожа́тие осязание мазок

Как в шведском употребляется klapp?

Du ber om lite faderligt beteende. En klapp på axeln!

Хочешь отцовской ерунды вроде одобрения?

Enligt samaritkursen är det bra med en klapp.

В инструкции по оказанию первой помощи сказано, что пощечина поможет.

Jag skulle nöja mig med en klapp på ryggen och en glass.

Мне бы хватило обычного похлопывания по спине и угощения мороженым.

Vi får aldrig nån klapp.

Нас он никогда не шлёпнет.

Om nån nigger eller blatte skriver om Martin Luther King- -eller om kommunistjäveln Chavez så får de en klapp på huvudet.

Когда какой-нибудь ниггер или мексиканец писал про Мартина Лютера Кинга или коммуниста Цезаря Шавеса, их гладят по головке.

Bara en klapp på ryggen.

Положите меня на спину, парни..

Du bluffar för att få en klapp på huvudet av doktorerna.

Хотя бы для того, чтобы расположить к себе докторов.

Kolla här, du kan inte bara börja med en långsam klapp när som helst.

Послушай, нельзя начинать медленно хлопать в любое время.

Folk hoppas på en klapp på axeln.

Мои люди ожидают, что их похвалят и они этого заслужили.

Klapp.på!

Нет, но система, как часы.

Jag behöver din hjälp! Klapp på!

Мне нужна твоя помощь!

Klapp på!

Хлоп-топ!

Men efter ett samtal i förra veckan hade han gjort så stora framsteg att jag gav honom en klapp på axeln.

Но на прошлой неделе мне показалось, что мы так хорошо продвинулись. И я похлопала его по плечу.

En klapp på huvudet och sedan ivägskickad. Om Mr.

И каждый раз его отпускали, гладили по головке и отправляли восвояси.

klappa