хлопать русский
Перевод хлопать по-шведски
Как перевести на шведский хлопать?
Примеры хлопать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский хлопать?
Субтитры из фильмов
Можно мне попытаться? Обязательно хлопать дверью перед моим носом?
Jag kan väl få försöka i alla fall.
Я буду хлопать, а вы танцуйте.
Jag kan klappa takten medan du dansar.
А моль может застрять в горле черепахи. Она начнет кашлять, мне придется хлопать её по панцирю. Что с ней станет?
Malen fastnar i sköldpaddornas hals. och de hostar så jag får slå dem på skalet. och vad får de då?
И ты просто надеешься на то, что зрители будут хлопать ему еще сильнее.
Man hoppas att publiken ska ge mer.
В конце арий должен быть громкий аккорд чтобы они знали, когда хлопать. Я знаю.
De fick inte ens tydliga slut på sångerna, så de visste när de skulle applådera.
И начинает хлопать глазами вот так.
Hans ena öga höll på så här.
Мужчины стали хлопать в ладоши и кричать.
Männen klapade sina händer, gapade och skrek.
Все нормально? Я могу хлопать?
Kan jag göra så här?
Да, а в конце пьесы. он встал и начал, так, ладошками хлопать громко.
Och när pjäsen var slut reste han sig och började slå ihop händerna.
Послушай, нельзя начинать медленно хлопать в любое время.
Kolla här, du kan inte bara börja med en långsam klapp när som helst.
Когда мы будем вытаскивать ее тело они будут хлопать, кричать от радости.
När vi bär ut henne i en liksäck kommer de att applådera och jubla.
Но хлопать перед ним дверью снова и снова лишь приведет к тому, что он станет именно тем, кем ты думаешь он сейчас является.
Men att avvisa honom gång på gång gör honom till det du tror han är.
А чем ты будешь хлопать, когда у тебя рук не останется?
Applådera nu! Men försök igen när du inte har några händer.
Несколько месяцев назад, я не думал что после этого будут хлопать.
För ett par månader sen. trodde jag inte att någon skulle klappa händer när jag sa det.