na шведский
Значение na значение
Что в шведском языке означает na?
na
Примеры na примеры
Как в шведском употребляется na?
Субтитры из фильмов
Det är fel, för du var ju förlovad me'na.
А она, ясное дело, скверно с тобой обошлась: ведь она была с тобой помолвлена.
Hon borde kunna ge en halv krona, till en far som älskar'na.
И как порядочная дочка выдаст своему любящему папочке пол кроны!
När gav du'na nage?
И что же ты ей дал?
Jag introducera'na för den här planeten, med alla dess underverk.
Я выпустил ее на эту планету со всеми ее чудесами!
Londons gamla stad a traska omkring i a sälja blommor. Jag ger'na allt det.
Да я ей весь Лондон подарил, чтобы она могла продовать свои цветы!
Om inte det är värt en halv krona da a da. tar jag av mej bältet a ger'na en omgang.
И если за это она мне время от времени не подкинет пол кроны, я сниму ремень и всыплю ей!
Jag känner'na. Kom, jag ska hitta'na.
Да нет же, я ее помню!
Jag känner'na. Kom, jag ska hitta'na.
Да нет же, я ее помню!
Jag kan tänka mej a gifta mej med'na. Jag är den som lider av'et.
Я собираюсь на ней жениться - ты ведь знаешь, как я страдаю!
Flickan tillhör mej. Ni har'na. Vart passar jag in?
Девчонка - моя дочь, она у вас, а я, по-вашему, тут ни при чем?
Jag liksom gillar er a. om ni vill ha flickan, maste inte jag ta hem'na igen. men jag kan tänka mig ett arrangemang.
Тут ведь дело в том, что вы мне начинаете нравится. Если уж вам нужна моя дочь, я не буду настаивать. Надо только кое-что утрясти.
Om ni har problem med'na, ge'na ett par rapp med remmen. Bästa sättet att lära henne pa.
Вы, если чего, отлупите ее как следует, враз образумится!
Om ni har problem med'na, ge'na ett par rapp med remmen. Bästa sättet att lära henne pa.
Вы, если чего, отлупите ее как следует, враз образумится!
God afton, mi na små ungar.
Ах, добрый вечер, мои крошки.