komfort шведский

Значение komfort значение

Что в шведском языке означает komfort?

— behag, bekvämlighet, trevnad

Как в шведском употребляется komfort?

Och frestelsen att släppa taget lovar så mycket komfort efter smärtan.

А искушение отказаться, позабыть. обещает столько покоя после всех страданий.

Vår lilla Lucy har på sig en bedårande blandning av varm, nordlig komfort och sydlig bekymmerslöshet.

На нашей малютке Люси -сочетание теплого, северного комфорта и южной безмятежности.

Jag ska hämnas för att de dömt mig till ett liv utan mänsklig komfort.

Я отомщу им за свою жизнь, лишённую тепла.

Kvinnor flyttar, tror, utvecklas och behöver ibland lite komfort.

Женщины двигаются, думают, развиваются и иногда им нужно немного комфорта.

Är de byggda för hastighet eller komfort?

Что ты с ними делал?

Spartanerna behövde ingen komfort.

Ну. Спартанцам тоже многого не надо было.

Nej det är du som har fått dom att tro det. Jag försöker få dom att tänka på sina barns säkerhet istället för deras egen komfort.

Нет, это ты заставляешь их так считать, а я хочу заставить их думать о безопасности детей, а не о собственном спокойствии.

Jag kan bevisa det från den här smaklösa fåtöljens komfort.

И докажу вам это, сидя в этом сомнительной комфортности кресле.

Vad skulle det kunna vara? Det är så nytt. denna kombination av kraft, teknik, komfort och pris. att det är omöjligt att föreställa sig.

Она такая новая, эта комбинация силы, технологий, комфорта и цены, что ее невозможно даже представить.

Vad jag ser med varenda sak här inne är enkelhet och komfort.

Что я вижу в каждой из этих вещей - это простоту и комфортабельность.

Komfort på stolen, enkelhet av moppen, Vattenkokare, TV.

Комфорт старого кресла, простоту швабры, чайника, телевизора.

Allt folk vill ha är ju komfort.

Все хотят только одного - удовольствия, так ведь?

De har aldrig upplevt vår komfort och förfining.

Они не знают ни комфорта, ни утонченности.

Maximal komfort.

Для максимального удобства. - Спасибо.