konspiratör шведский
конспира́тор, заговорщик, загово́рщица
Значение konspiratör значение
Что в шведском языке означает konspiratör?
konspiratör
Перевод konspiratör перевод
Как перевести с шведского konspiratör?
Примеры konspiratör примеры
Как в шведском употребляется konspiratör?
Субтитры из фильмов
En man i röda byxor kunde knappast anses. vara en diskret konspiratör.
Человека в красных штанах вряд ли можно принять за коварного заговорщика, мадам.
Det är mer än teori. Jag är fd konspiratör.
Да, а я главный заговорщик.
På sidan står en hittills okänd konspiratör: Thomas Gates.
На странице имя доселе неизвестного заговорщика, Томаса Гейтса.
Och nu har du avslöjat dig själv som en konspiratör.
А теперь вы показали, что сами участвуете в заговоре.
Jag tror att det kan ha funnits en femte konspiratör.
Я думаю, что был еще и пятый соучастник.
Om jag visade allt det här för polisen tror jag att de skulle se dig som en potentiell konspiratör i ett mord.
Итак, если я предоставлю всё это полиции, думаю они будут склонны представить вас как человека, потенциально участвовавшего в планировании убийства. Согласны?
Av svek. En konspiratör är en vän, en granne, som lever ett hemligt liv- -alltmedan han låtsas vara en gudfruktig, laglydig man.
Заговорщик отгораживается от соседей и друзей и живет тайной жизнью, делая вид, что он часть богобоязненного общества, общества законов и общих ценностей, и одновременно он планирует переворот.
Hade jag vetat att du skulle bjuda in patrioterna hade jag gått till Hewlett. -Nu är jag konspiratör.
Если бы я знала, что ты приведешь своих друзей-патриотов, которые нападут на наш город, я бы отнесла эту книгу самому майору Хьюлетту, а теперь я соучастник заговора.
Du är en konspiratör och en kriminell.
Болтай что хочешь. Кто тебе поверит?
Bruce hörde Khara ringa sin konspiratör. Det enda vi behöver göra är att ta reda på numret så borde det leda oss till portföljen.
Брюс слышал, как Хара звонил своему сообщнику, значит нам нужно узнать, номер что он набирал и это приведет нас к тому, у кого сейчас кейс.
Han är ingen konspiratör.
Он не заговорщик.
Kungen har bett mig iklä mig rollen som kritiker och konspiratör.
Король попросил меня играть роль критика и заговорщика.
Är du inte konspiratör när du hemlighåller förbjudna sanningar?
Разве вы не скрываете запретную правду от руки закона?