konspiration шведский
тайная, сго́вор, за́говор
Значение konspiration значение
Что в шведском языке означает konspiration?
konspiration
Перевод konspiration перевод
Как перевести с шведского konspiration?
Примеры konspiration примеры
Как в шведском употребляется konspiration?
Субтитры из фильмов
Det pågår en farlig konspiration.
Против страны затевается тайный заговор.
Din syster ligger bakom en konspiration mot er.
А ваша сестра стоит во главе заговора против вас.
I en sådan här konspiration bygger man från ytterkanterna och tar steg för steg.
В заговорах, подобных этому,..нужно выстраивать линию доказательств от начала и до конца, шаг за шагом.
En konspiration av djävlar. Rickard, snälla.
Заговор чертей?
Detta är en konspiration.
Похоже на провокацию.
Nu, mot denna konspiration. behöver jag ditt skydd. och mera.
Мне нужна ваша защита против заговора и еще кое-что.
Ni är anhållen för konspiration och samgående med andra i avsikt att mörda president Kennedy.
Вы обвиняетесь в тайном сговоре и убийстве президента Джона Ф.Кеннеди. У нас есть ордер на обыск помещения.
Vi har för avsikt att fälla Clay Shaw för konspiration.
А, вот суду общественного мнения может понадобиться еще 25-30 лет, на то, чтобы всплыла истина.
Jag är övertygad om att vi är indragna i en konspiration.
Я убеждаюсь, что мы каким-то образом оказались втянуты в заговор.
Vi har en artikel om den konspiration som ledde till domarmorden.
Мы даем статью, раскрывающую заговор с целью убийства Розенберга и Дженсона.
En kriminell konspiration mellan Demarkov och Stevens uppdagades.
Раскрыт преступный сговор между Демарковой и Стивенсом.
Jag har tänkt lite, det måste ligga en stor konspiration bakom.
Я думал об этом. Должен быть огромный тайный заговор.
Jag tror det är en enorm konspiration här, Scully.
Я думаю, Скалли. мы попали в сети ЗАГОВОРА.
Garibaldi för konspiration till sabotage.
Он обвиняется в саботаже.