konspirera шведский

составлять заговор

Значение konspirera значение

Что в шведском языке означает konspirera?

— medverka i konspiration, stämpla, sammansvärja sig

Как перевести с шведского konspirera?

Как в шведском употребляется konspirera?

Det kanske finns källor som är så viktiga. Som överträffar människans behov att konspirera.

Возможно, существуют источники информации - настолько важные, что они превосходят естественную необходимость в конспирации.

Curzon hade hellre dött än att konspirera mot min make.

Курзон скорей бы умер сам, чем вступил в сговор против моего мужа.

Jag hörde henne konspirera.

Я слышал ее планы.

För företaget gäller förtjänst, inte konspirera för världsstyre eller genomföra politiska åtgärder eller något sådant.

Компанию волнуют деньги, а не сговоры по управлению миром или разработка всяких политических маневров.

Du möjliggör det för honom och ska inte konspirera.

Тот, кто поддерживает, не устраивает заговоры. Он поддерживает.

Tror du inte de skulle konspirera mot mig?

Вы считаете, они не станут замышлять против меня?

Jag brukar inte konspirera.

Обычно я не строю заговоров против других людей.

Att konspirera med mina fiender mot mig?

Ты думала, это правильно, сговориться с моими врагами против меня?

Morgana och Morgause konspirera mot Uther.

Моргана в союзе с Моргаузой строит заговор против Утера.

Kung Robert levde fortfarande när lord Eddard började konspirera att stjäla Joffreys rättmätiga tron.

Тело короля Роберта ещё не остыло, а лорд Эддард уже решил забрать у Джоффри законный трон.

Hon skulle inte konspirera med nån för att kidnappa ett barn.

Слушай, я знаю, что она не стала бы замышлять похищение ребенка вместе с каким-то бандитом. я уверена. Это дело становится личным.

Låt det här bli en varning. - till alla slavar som vill konspirera mot oss.

Пусть это послужит предупреждением для любого раба, который посмеет обернуться против нас.

Vad bättre sätt att uppnå detta än konspirera med en allierad med i Camelot?

И чтобы её добиться, есть ли лучше способ, чем найти сторонника внутри Камелота?

Dina vänner har redan erkänt att ni har byggt en radio i syfte att konspirera med fienden, och att du var hjärnan bakom det.

Ваши товарищи уже сознались в сборке радиопередатчика. с целью сговора с нашим врагом. Также они поведали, что вы зачинщик заговора.