koppel шведский

привязь, поводок

Значение koppel значение

Что в шведском языке означает koppel?

koppel существительное

— sammanbindande anordning (kedja, snöre, rem, etc) för att knyta ihop två föremål, ofta ett husdjur med dess ägare ⋄ Matte håller hårt i hundens koppel. — uniformsdetalj bestående av en livrem med axelrem — kortform för järnvägskoppel — sammanhållen grupp individer eller föremål; oftast om hundar (särskilt jakthundar); något nedsättande i fråga om människor ⋄ Nedanför skäller ett koppel hundar. ⋄ Ett koppel rådgivare drog i gång. ⋄ In i hotellbaren vinglade ett koppel fulla tjänstemän. ⋄ grupp individer

Перевод koppel перевод

Как перевести с шведского koppel?

koppel шведский » русский

привязь поводок страховочная при́вязь портупея поводо́к

Примеры koppel примеры

Как в шведском употребляется koppel?

Простые фразы

Om du vill köpa ett koppel, gå till en zooaffär.

Если вы хотите купить поводок, идите в зоомагазин.

Om du vill köpa ett koppel, gå till en zooaffär.

Если ты хочешь купить поводок, иди в зоомагазин.

Субтитры из фильмов

Ska jag sätta koppel på dig?

На цепь тебя, что ли, посадить?

Jag fick ga med honom i koppel.

И я должна была вести его на поводке.

Du borde hålla honom i koppel.

Ты бы его успокоила. Это твои проблемы, а не мои.

Så jag gick och skaffade honom ett koppel. - Ett koppel?

Я стал выводить его на поводке.

Så jag gick och skaffade honom ett koppel. - Ett koppel?

Я стал выводить его на поводке.

Nästa gång ska jag hålla dig i koppel.

В следующий раз останешься на привязи!

Du går ingenstans utan ditt koppel!

Без поводка ты никуда не уйдёшь!

Jag behöver inte ditt jävla koppel, eller dig!

Не нужен мне чёртов поводок! И мне не нужен ты!

Skulle du kalla Ted Koppel skvallerkäring?

Это не значит, что я сплетничаю. Вот ты скажешь, что Тед Копел сплетничает?

Jag har ett koppel. Vill du rasta mig?

У меня есть поводок, хочешь меня прогулять?

Miko. Hon hade dig i koppel som en hund.

Она держала тебя на поводке, как маленькую собачку.

Ted Koppel?

Теда Коппела?

Var uppmärksamma, vi är i löst koppel.

Пёс Один. Это Каролина.

Att de stoppar biosändare i huvudet på armégossarna. Som håller er i koppel.

Теперь всем военным вживляют биомячики, чтоб держать их на поводке.

Возможно, вы искали...

koppla