koppla шведский

соединять, связывать

Значение koppla значение

Что в шведском языке означает koppla?

koppla глагол

— sätta koppel på något; oftast ett djur ⋄ Det vore vänligt om du kunde koppla hunden. — förstå, se sammanhang ⋄ Det tog en stund innan jag kopplade vad det var frågan om. — förbinda, föra tillsammans ⋄ förbinda, föra tillsammans

Перевод koppla перевод

Как перевести с шведского koppla?

koppla шведский » русский

соединять связывать сцеплять объединять монтировать сочетать совмещать связь связа́ть свя́зывать понимать объединение вяза́ть

Примеры koppla примеры

Как в шведском употребляется koppla?

Субтитры из фильмов

Kan ni koppla mig till baron von Geigern, tack?

Алло? Соедините меня с бароном фон Гайгерном.

Ni behöver koppla av.

Вам нужен отдых.

Sitt och koppla av.

Сиди, не дёргайся!

Koppla mig till juvelerare Mercier.

Пожалуйста, соедините меня с Мерсье. Да, ювелиром.

Koppla av.

Не будь такой строгой.

Hon kan koppla honom.

А если она его будет держать на привязи?

Koppla mig till vaktmästaren.

Соедините со швейцаром, пожалуйста.

Har ni nåt att koppla honom med?

У вас нет чего-нибудь, чем можно было бы его привязать?

Visst. Godkväll, koppla mig till New York City.

Соедините с Нью-Йорком.

Det är er pappas sätt att koppla av.

Твой отец так расслабляется.

Finns det inget annat sätt att koppla av?

А он не может найти другой способ расслабляться?

Koppla mig till kassören.

Дайте мне Любина из бухгалтерии.

Du kan koppla av nu.

Всё в порядке, Эдди. Расслабься.

Om ni väntar en liten stund, ska jag koppla över till henne.

Если вы подождете минутку, я соединю вас с ней.

Возможно, вы искали...