koppling шведский
сцепление, соедине́ние, связь
Значение koppling значение
Что в шведском языке означает koppling?
koppling
Перевод koppling перевод
Как перевести с шведского koppling?
koppling шведский » русский
Примеры koppling примеры
Как в шведском употребляется koppling?
Субтитры из фильмов
Anta att ni har en tanke, och den gäller någon som ni har en stark koppling till.
Ну, предположим, вы подумали о чем-то, предположим о человеке, который вам очень дорог.
Vad har du för nåt som visar Mars koppling till Mrs. Rutledge?
Что указывает на связь Марса с миссис Ратледж?
Men när jag gör det, dr Sanderson, är er koppling till denna institution avslutad i samma ögonblick.
А ваша работа, доктор Сандерсон, в этом заведении окончена.
Det finns ingen koppling till ett kritiskt tänkande.
Никакой связи с реальным критическим сознанием.
Ett litet fåtal anhängare finns kvar. Först och främst, är det dem som har koppling till stationen.
В рядах верующих остались те немногие, кто связан с судьбой станции Солярис.
Jag vill att du skapar en koppling från din hjärna till hans hjärta.
Установи связь своего мозга с его сердцем.
Vi kom för att höra om ni kände till någon koppling.
Мы пришли выяснить, если Вам что-нибудь об этом известно.
Nästa koppling ligger 7-8 nanosekunder bort!
Я не могу. На это нужно 7 или 8 наносекунд.
Han gör en koppling.
Он создаёт переход.
Vad finns det för koppling mellan en 22-årig rövare en 57-åri g alkoholist och en vanli g, hygglig medborgare i medelåldern?
Что общего у 22-летнего бывшего уголовника, у 57-летнего алкоголика и обычного благопристойного горожанина средних лет?
Vi håller tyst om vår koppling till prins Paul och Mlle Saintclair.
Помните, мой дорогой? Важно сохранить в тайне связь принца и мадемуазель Сен-Клер.
Vad finns det för koppling?
Я думаю, какая же связь?
Finns det någon koppling till den döda flickan?
Она как-то связана с той мёртвой девушкой?
Ingen koppling.
То есть никак не связана.