kostsam шведский
ценный, це́нный, дорогосто́ящий
Значение kostsam значение
Что в шведском языке означает kostsam?
kostsam
Перевод kostsam перевод
Как перевести с шведского kostsam?
Примеры kostsam примеры
Как в шведском употребляется kostsam?
Субтитры из фильмов
Tävlingen var spännande, men också kostsam och båda företagen ville tjäna pengar på räls som redan var lagd.
Состязание было захватывающим, но дорогостоящим и обеим компаниям хотелось получать прибыль с уже проложенного пути.
Vil vill att den ska ärvas av barnen vi hoppas Ian får och inte går till spillo i nån kostsam skilsmässa.
Мы хотим, чтобы оно досталось детям Йена. а не стало жертвой развода.
Martha är farlig och kostsam.
Марта - теперь опасная и дорогая проблема.
Han har blivit gammal, svag, skuldsatt över öronen, skild, en kostsam son.
Он постарел, размяк. Долгов не меряно, развод, сынок обходится недёшево.
Han vägrade stiga åt sidan i spelet och hans envishet blev kostsam för USA.
Он отказался уступить партнеру, и его упрямство дорого обошлось команде США.
Den här röran börjar bli kostsam.
Эта заваруха мне дорого обходится.
Säg att Newports plan är för kostsam.
Ты бы могла раскритиковать план Ньюпорта, как слишком дорогой.
Om inte din fru ska få en lätt och för dig kostsam skilsmässa.
Ты, послушай меня, сукин сын. Если ты не хочешь, чтобы я устроил для твоей жены самый легкий, а для тебя самый дорогой развод в истории, твой голос завтра мой.
Om du besparar oss och staden en lång och kostsam rättegång avstår din rätt till försvarare och erkänner, här och nu.
Если избавишь наш город от долгого судебного процесса. Откажешься от адвоката и прямо сейчас признаешься.
Tyvärr sker det ibland att den andra sidan har hållhakar. som gör en strid för kostsam.
К сожалению, настают времена когда у другой стороны есть рычаги давления которая, скажем так, слишком дорого заплатила.
Landningen skulle bli kostsam.
Садиться там - большой риск.
För många reparationer. För kostsam.
Да, сколько собирали, денег потратили.
Då måste de åka en kostsam buss med opålitlig tidtabell.
Надо садиться на автобус в Ярвиле, а билет стоит дорого, и нет четкого расписания.
Den dåliga publiciteten kan bli kostsam.
Негативное освещение может выйти боком.