ценный русский

Перевод ценный по-шведски

Как перевести на шведский ценный?

värdefull oskattbar kär dyr riklig kostsam kostbar dyrbar dyra

Как перевести на шведский ценный?

Подумаешь, какой-то больной. То есть не такой уж он и ценный.

Han är alltså rätt obetydlig.

Вы везете ценный груз.

Ni fraktar värdefull last. Lokal.

Спасибо, тебе Люка, мой ценный друг.

Tack, Luca - kära vän.

А это ценный товар, что мы везём. Который, если повезёт, они захотят вернуть.

Och vi har en värdefull last, som de säkert vill ha tillbaka.

Это ценный бальзам.

Balsam.

Это ценный инструмент.

Det är ett precisionsinstrument.

Позволь мне дать тебе ценный и бесплатный совет, молодой человек.

Låt mig ge dig ett gott råd.

Мой самый ценный товар - информация.

Den mest värdefulla tillgången jag vet är information.

Этот намного более ценный. Я его обожаю, а ты хочешь, чтобы я его отдала. - Я не хочу.

Skulle jag byta det finaste jag fått mot något så rysligt vulgärt?

Послушай, ты приехала сюда, я дала тебе денег, крышу над головой и ценный профессиональный совет.

När du kom hit fick du pengar, tak över huvudet - och nyttiga yrkestips!

Первый ребенок самый ценный.

Demonen stal honom!

Они бы меня вообще убили. но я - ценный работник рейха, благодаря Вам.

De kunde ha slagit ihjäl mig. men jag är nödvändig för krigsindustrin, tack vare er.

Я - ценный работник.

Jag är en nödvändig arbetare.

Ценный работник?

Nödvändig arbetare?