kräsen шведский

разборчивый, придирчивый, взыскательный

Значение kräsen значение

Что в шведском языке означает kräsen?

— svår att tillfredsställa (särskilt i fråga om mat) ⋄ avledning till adjektivet ömsesidig

Как перевести с шведского kräsen?

разборчивый придирчивый взыскательный прихотли́вый переборчивый

Как в шведском употребляется kräsen?

Jag önskar min man vore här, han är så kräsen med parfymer!

Вот если б мой муж был тут. Он так реагирует на мои запахи!

Man kan inte vara kräsen i kriminella kretsar.

Раз уж связались с преступной средой, нечего привередничать.

Jag ska hitta äkta män åt dem alla! Men du får inte vara så kräsen, eller hur?

Мужей я подберу каждой из них. но и слишком привередливой быть не стоит, да?

Han är inte så kräsen.

Билли же все равно.

Jag är kräsen ifråga om mitt sällskap mina sista timmar i frihet.

Не бойтесь, я ухожу. Хоть немного погуляю на свободе.

Han är inte kräsen av sig.

Он у меня неприхотливый.

Min man var inte heller kräsen.

Муж тоже был неприхотлив.

Och du vet hur kräsen jag är.

Я весь дрожу.

Mel är rätt kräsen. Hon har sina stamkunder.

Знаешь, приятель, Мэл очень разборчива.

Var inte så kräsen, ingen är perfekt.

Ты знаешь не будь таким придирчивым. Никто не совершенен.

Jag var min själ inte kräsen.

Ты знаешь, Джерри хорошо, что я был совсем не придирчив.

Hennes mamma var inte alls lika kräsen.

А, Джафар.

Gud, vad kräsen du är.

Мне этот нравиться.

Hon gillar att slänga ut skräp genom fönstret, trots att hon är extremt kräsen.

Ей нравится выбрасывать мусор в окно, однако же она очень разборчива в еде.