krångla шведский

ссо́риться, спо́рить, руга́ться

Значение krångla значение

Что в шведском языке означает krångla?

krångla глагол

— orsaka problem; inte fungera som någon eller något ska ⋄ Nu krånglar skrivaren igen. ⋄ Krångla inte nu – vi är snart framme! — göra en krök

Перевод krångla перевод

Как перевести с шведского krångla?

krångla шведский » русский

ссо́риться спо́рить руга́ться брани́ться

Примеры krångla примеры

Как в шведском употребляется krångla?

Субтитры из фильмов

Varför ska du alltid krångla till allt?

Зачем всегда делать сложными очень простые вещи?

Krångla inte till det för mig.

Папа, не надо всё усложнять.

Vad alla måste krångla till allting.

Уж не знаю, зачем ей всё так усложнять.

Krångla inte till det! Spela på nu!

Не мчдри, играй, как положено.

Krångla inte!

Дорогой, не кипятись.

Det är så jävla typiskt av dig att krångla när jag äntligen har en chans att åstadkomma nåt.

Как это типично для тебя, создавать проблемы на пустом месте когда у меня, наконец, появился шанс довести хоть что-то до конца!

Han har en olycklig förmåga att krångla till allt för sig.

У него есть удивительная способность все усложнять для себя.

Varför krångla till det?

Почему ты все так усложняешь?

Krångla inte nu, utan av med dem!

Прошу посерьезнее. Давайте.

Krångla inte nu!

Заводись же.

Systemet kommer att bearbeta koderna 18 - 20 minuter. några av de mindre systemen kan krångla.

Вы же просили перепрограммировать телефоны. Должен предупредить, что в течение пятнадцати, двадцати минут. будет осуществляться перезагрузка. Некоторые системы могут временно отключиться, но волноваться не о чем.

Inspector krångla inte med det. Varför händer detta?

Сэр, пожалуйста, не дотрагивайтесь до клавиатуры, вы сломаете всю систему!

Men om du ska krångla och hålla på, så måste jag störa honom.

Но если ты будешь упираться, мне придётся побеспокоить его.

Men ni var tvungna att krångla till det.

Но ты делаешь эти поиски довольно тяжелыми.

Возможно, вы искали...