krånglig шведский
тяжёлый, трудный, тру́дный
Значение krånglig значение
Что в шведском языке означает krånglig?
krånglig
Перевод krånglig перевод
Как перевести с шведского krånglig?
Примеры krånglig примеры
Как в шведском употребляется krånglig?
Субтитры из фильмов
Du använder en krånglig taktik.
Ты выбрала очень окольный путь.
Det är en krånglig historia.
Очень сложное дело.
Du förstår, saken är den, att jag är i en krånglig situation för jag vill inte lägga mig i uppgörelsen mellan er två men jag behöver kemtvättskvittot som ligger den där byxfickan.
Послушай, дело в том, что я в неловком положении я не хочу встревать между вами, парни но мне нужна квитанция из химчистки, она в кармане этих брюк.
Om jag inte vore så förbannat klumpig och krånglig. Ibland över gränsen för det komiska.
Если бы только я не был таким нелепым,. иногда просто смешным.
Du ska veta att den här duschen - är lite krånglig.
Душ у нас с приветом!
Är det jag som är krånglig nu?
Я же не просто так пристаю.
Även om en framryckning skulle vara framgångsrik Så skulle det sluta med att jag hamnar i någon annan krånglig situation.
Даже если прорыв удастся, из одной ловушки я попаду в другую.
Varför är du så krånglig?
Что ты выдумываешь?
Det var inte meningen att vara krånglig.
Детектив, мы не хотели вам мешать, но.
Du var en krånglig unge, eller hur?
Ты была упрямым ребёнком, да?
Var inte så krånglig.
Тебе какая забота?
Ett fall, en krånglig klient, vad som helst?
Конкретное дело, проблематичный клиент, что-нибудь?
Det var en krånglig födelse.
Идея могла появиться у тебя, но я помог ей родиться и я помог убрать из нее дерьмо. - Ребята.
Jag fattar varför du varit så krånglig på sistone.
Я понял, чего ты такая нервная в последнее время. Я.