kreativ шведский

творческий

Значение kreativ значение

Что в шведском языке означает kreativ?

— som ofta kommer med nya idéer och tankar och som använder dem för att skapa nya saker, speciellt oväntade saker — (om idé) oväntad

Как перевести с шведского kreativ?

творческий творческое творческая тво́рческий созида́тельный

Как в шведском употребляется kreativ?

Jag skulle vilja vara kreativ. - Det är du, raring.

Жаль, что я не творческий человек.

Jag visste inte att du var kreativ.

Я не знал, что у тебя творческая натура.

Han kan vara kreativ på fritiden.

Он может творить в свободное время.

Jag kanske är en smula självbelåten eftersom det var min idé att ge dig en kreativ sida.

Ну, я полагаю, здесь есть определенная доля тщеславия, учитывая, что включение творческого аспекта в твою личность было моей идеей.

Jag vet inte säkert men jag tror att det är när jag är kreativ som jag kommer närmast att vara människa.

Я не могу сказать точно, но мне кажется, что во время моих творческих изысканий я подошел наиболее близко к ощущению того, что значит быть человеком.

Var kreativ!

Импровизируй.

Kreativ med en 39 år gammal motor?

Как я должна импровизировать с переделанным 39-летним двигателем?

Du är kreativ.

Ты - творческая личность.

Han är väldigt kreativ.

Боб. Он очень талантлив. Да.

Jag brukar vara rätt kreativ, men du är jättebra på att ta människor.

Я, конечно, люблю очаровывать, но у тебя это лучше получается. Я видел это.

Du får smöra för en kreativ ledare.

Думаешь легко подлизаться к творческому директору? -Будь спокоен.

Men du ser jättebra ut. Du ser ut som en kreativ ledare.

Но выглядите вы хорошо, как подобает творческому директору.

Du har gjort henne till kreativ ledare, va?

Вы взяли ее творческим директором? -Мне жаль.

Du är så kreativ och duktig.

У вас все прекрасно получается.