kringgå шведский

уклоня́ться, расстроить планы, обойти́

Значение kringgå значение

Что в шведском языке означает kringgå?

kringgå глагол

— gå runt omkring, ta sig förbi

Перевод kringgå перевод

Как перевести с шведского kringgå?

kringgå шведский » русский

уклоня́ться расстроить планы обойти́ избежать избегнуть избегать избега́ть

Примеры kringgå примеры

Как в шведском употребляется kringgå?

Субтитры из фильмов

Alternativet att kringgå automatisk explosion utgår om T minus fem minuter.

Вы можете отключить систему аварийного самоуничтожения в течении пяти минут.

Alternativet att kringgå automatisk explosion utgår om T minus tre minuter.

Вы можете отключить систему аварийного самоуничтожения в течении трёх минут.

Alternativet att kringgå automatisk explosion utgår om T minus en minut.

Вы можете отключить систему аварийного самоуничтожения в течении одной минуты.

Alternativet att kringgå explosion har nu utgått.

Время возможного отключения системы аварийного самоуничтожения корабля истекло.

Kringgå kommunikationen via ett sekundärsystem.

Соеденитесь с ним через вторичную сетку.

Han kanske kan kringgå fältet.

Он способен обойти поле.

Kringgå.

Отмени.

Den försöker inte kringgå styrningen eller förstöra våra system.

Оно не пытается обойти нашу опорную сеть или уничтожить наши системы.

Vi kan kringgå.

Мы можем.

Jag kan inte kringgå. Det kommer smälla.

Не могу это сделать, раздаётся сигнал.

Måhända att jag har använt denna cyborg-kropp för att kringgå Sektion 6's hackingförsvar men det är av egen vilja jag är här.

Мне пришлось войти в это тело потому,. что я не смог взломать защиту 6-го отдела,. и моё здесь пребывание - мой собственный выбор.

Jag kom till denna kropp för att jag inte kunde kringgå Sektion 6's hackingskydd.

Я вошёл в это тело,. потому что не мог взломать защиту 6-го отдела.

De ville kringgå läkemedelsverkets tester.

Они организовали эпидемию в обход долгих проволочек с Управлением по контролю за лекарствами. -.. чтобы выдать препарат на рынок. - Зачем вы мне это рассказываете?

Du litade inte på mig, du ville bara kringgå min order.

Вы никогда не верили мне. Вы никогда не верили, что у нас получится. Вы только ждали возможности обойти мои приказы.

Возможно, вы искали...