избегать русский

Перевод избегать по-шведски

Как перевести на шведский избегать?

undvika undfly undandra sig undkomma undgå söka undvika sky rymma lämna kringgå ge sig av förekomma förebygga fly avvärja avvika

Как перевести на шведский избегать?

Не ищем мы сражения теперь, Однако избегать его не станем.

Som vi är nu söker vi ej strid, ej heller skyr vi strid som vi är nu!

Конечно, нет. У меня есть причина избегать встреч с тобой.

Jag kan förklara varförjag inte vill träffa dig.

Прежде чем вы совершите ещё одно поползновение я настоятельно рекомендую вам избегать любых сложностей.

Så länge ni inte ens kan terrorisera nån så avråder jag er ifrån att ge er på nåt så komplicerat.

И еще, сэр Уилфрид, в суде вам следует избегать перевозбуждения.

Jaga inte upp er i rättssalen.

По твоей милости придется избегать проезда на красный свет и неправильной парковки.

I dina kläder skulle jag undvika att köra mot rött eller parkera fel.

Они знают приказ - по возможности избегать стычек.

Du vet orderna - harva inte i onödan.

Друзья стали его избегать.

Kamraterna började undvika honom.

Этого следует избегать любой ценой. Да, Мулкастер?

Det måste undvikas till varje pris.

Мы должны этого избегать. Ну.

Jag går också.

Надеюсь, мы не будем избегать друг друга?

Inte måste vi väl undvika varandra?

Пуаро, по возможности надо избегать избитых туристических троп.

Vi bör nog undvika de vanliga turistsakerna. Bra.

Цель игры - избегать попадания, уклоняясь от мяча.

Man ska undvika att bli träffad!

Начало боевых действий не спасёт их, и мы должны избегать конфликта.

Att öppna eld räddar dem inte och är emot kaptens önskemål.

Думаешь что можешь избегать меня будто я больной?

Undviker du mig? Som en sjukdom?