kyffe шведский
лачуга, каморка, гнездо
Значение kyffe значение
Что в шведском языке означает kyffe?
kyffe
Перевод kyffe перевод
Как перевести с шведского kyffe?
kyffe шведский » русский
Примеры kyffe примеры
Как в шведском употребляется kyffe?
Субтитры из фильмов
Ni har aldrig levt ett hundliv i ett kyffe och snålat och sparat.
Вы никогда не жили, как собака в конуре. Не экономили и не копили.
Precis som vårt kyffe - utdömd av kommunen.
Как мэрия нарисовала на нашей трущобе.
Savoy Chapel var för frånskilda par. Det var ett kyffe - inte vad Rex hade tänkt sig.
Тогда разведённых венчали в Савой-Чейпел - убогой, жалкой церквушке, совсем не такой, как мечталось Рексу.
Mitt hus är inget kyffe fyllt med bråte.
И мой дом, точно, не ржавая лачуга, набитая мусором.
Men du såg vilket kyffe det var.
Но там такой беспорядок.
Vilket kyffe.!
Ну и дыра.
Kliva in i hans kyffe och ge honom.
Просто зайти в его лачугу и вручить.
Jag tar inte in på nåt kyffe.
Я не остановился в отеле попроще, потому что мне нужен лед.
Han ger oss ett kyffe, bara.
Он только предоставил нам комнату без вида.
Inte konstigt att de inte vill sova i vårt kyffe.
Понятно, почему вы не захотели спать в нашем клоповнике.
Vilket kyffe!
Такая дыра!
Flytta in i nåt litet kyffe i Latin- kvarteren, var slagfärdig och svält!
Мне нужен умница, поэт! Отлично! Подыщи себе чердачок подешевле и сдохни с голоду!
Är min butik ett kyffe? Du bor på ett skrotupplag.
Ты обозвал помойкой мой магазин?
Just det, ett kyffe.
Болото? Именно.