lättlurad шведский

дове́рчивый

Значение lättlurad значение

Что в шведском языке означает lättlurad?

— som lätt eller ofta blir lurad /på grund av brister hos personen/ ⋄ Han är ganska lättlurad, men var snäll mot honom för det.

Как перевести с шведского lättlurad?

дове́рчивый простодушный простоду́шный наивный наи́вный лох легковерный легковерен легкове́рный

Как в шведском употребляется lättlurad?

Jag är inte lättlurad, allra minst av dig.

И даже ты не сможешь меня одурачить.

Ha mycket pengar och se lättlurad ut.

Все что тебе нужно - это куча денег и выглядеть как новичок.

Visste inte du var så lättlurad.

Я не знал, что вы такой мягкий.

Vilken lättlurad typ.

Ну, конечно. Все время кто-нибудь сбегает.

Var inte så lättlurad, McFly.

Не будь таким доверчивым, МакФлай.

Va inte så lättlurad, McFly.

Не будь таким доверчивым, МакФлай.

Tro inte att jag är lika lättlurad som Leo.

Не смей принимать меня за дебила. Этот номер со мной не проходит.

Tror du jag är en lättlurad en?

Уж не хочешь ли ты оставить меня в дураках!

Du är för lättlurad.

Ты слишком наивен.

Lättlurad.

Должно быть настоящий чудак.

Lättlurad.

Он доверчивый.

Du är så lättlurad! Men övernattade ni verkligen allihop där?

Но ты действительно провела всю ночь там?

Alltså lättlurad.

И потому более доверчива.

Hur lättlurad tror du jag är?

Всего лишь - насколько легковерной ты меня считаешь?