labil шведский

Значение labil значение

Что в шведском языке означает labil?

— utan jämvikt; ostadig; vacklande ⋄ {{etymologi|{{härledning|la|[[labilis|lābilis]]}}}}

Как в шведском употребляется labil?

Argsint vet jag inte, men du är lite labil.

Не знаю насчёт раздражительности, просто немного не в себе.

Du verkar så labil.

Тебе нельзя быть такой хрупкой.

Jag gör motstånd med all kraft och det tär på dig. Du blir mer labil för varje dag.

Я борюсь с тобой всеми своими силами, и это изматывает тебя.

Han skjuter - han är labil.

Он это сделает, Джибс. У этого мужика не все дома.

Riktigt så känslomässigt labil är jag inte.

Я не настолько эмоционально слаб.

Känslomässigt labil.

Эмоциональная неуравновешенность.

Ni vill upphäva äktenskapet på grund av att mr Geller är mentalt labil?

Итак, из вашего заявления следует, что. вы просите аннуляции на основании того, что. что мистер Геллер психически неуравновешенный.

Visst, jag är mentalt labil.

Прекрасно. Я психически неуравновешенный.

Du sa även att sonen var labil.

Но ты говорил, что ее сын неуравновешен.

Hon är sanslöst mentalt labil. - Jag hör vad du säger.

В-третьих - она тоже странная.

Jag är labil.

Я неуравновешенный.

Nej, hon är alldeles för labil.

Нет, она слишком эмоциональная.

Ja, hon är labil men hård!

Да, она эмоциональная и притом наглая.

Det är för att du är labil.

Я. Это потому что ты не нормальный.