lappa шведский

чинить, латать

Значение lappa значение

Что в шведском языке означает lappa?

— laga genom att sätta lapp över hål — försöka åtgärda brister (ofta utan att helt lyckas) — sätta böteslapp på felparkerad fordon

Как перевести с шведского lappa?

чинить латать

Как в шведском употребляется lappa?

Lustigt sätt att lappa en kavaj.

Зачем на пиджаке вставки?

Försöker ni lappa ihop det? - Ja, det gör jag.

Это я уговорил его начать с энцефалограммы.

Utan amputation kan jag inte lappa ihop pulsådern och stoppa blödningarna.

Только при ампутации я смогу зашить артерию и остановить кровотечение.

Jag försöker inte lappa ihop det med mitt ex, och går bakom ryggen på dig!

Что ты ждал подходящего момента, чтобы наконец бросить меня ради неё? - Всё не так! - Вот именно!

Du ger mig böter. Du bråkar med kunderna och jag måste lappa ihop allting.

Может, ты трахнешь в попу мою маму, насыпая сахар в мой бензобак?

Vi kan ta dig till en läkare, lappa ihop dig.

Он тебя вылечит.

Man kan inte använda barn för att lappa ihop ett förhållande.

Не надо использовать детей как лейкопластырь.

Du vet ju att jag försöker lappa ihop det med Emily.

Ты знаешь, что происходит между мной и Эмили.

Du sa ju att jag skulle göra allt för att lappa ihop mitt äktenskap.

Ты говорила мне, чтобы я сделал всё для сохранения брака, помнишь? Да.

Hur fan kan vi lappa byxor nu?

Не верю, что мы можем сейчас зашивать штаны. - Я вполне спокоен.

Just nu vill jag bara lappa ihop det med Mel.

Но первым делом я хочу всё уладить с Мэл.

Gör mig en tjänst, kolla i containrarna efter något att lappa vingarna med.

Сделай мне одолжение.

Jag går förbi Amber, se om vi kan lappa ihop det igen.

Я хочу зайти к Амбер, попытаться все исправить.

Han har lyckats lappa ihop udda vågor till ett sinne.

Каким-то образом он слепляет случайный набор других мозговых волн. в работающую мысль.