ledsamt шведский

Значение ledsamt значение

Что в шведском языке означает ledsamt?

— ; på ett ledsamt sätt

Как в шведском употребляется ledsamt?

Det var ledsamt att höra om din mans död.

Сожалею о смерти вашего мужа.

Ja. Rysligt ledsamt, gamle gosse.

Да, боюсь, что так, старый олух.

Det är så ledsamt.

Мистер Макдак, мне так жаль.

Det verkar kanske ledsamt, men det ska inte bli en sorgedag. Manya hade ett rikt och tillfredsställande liv.

Хотя это грустное событие оно не должно стать днем скорби у Мани была яркая, насыщенная жизнь.

Ni litar inte på mig och det är ledsamt.

Вы не желаете доверять мне. Что ж, это грустно и печально.

Ledsamt.

Извини.

Hoppas verkligen jag inte avbröt något ledsamt.

Да уж, надеюсь, я не прерываю ничего действительно угнетающего.

Jag vet att det är ledsamt men vad ska vi göra åt saken?

Это очень грустно. Но мы, что можем сделать?

Ledsamt det där med Donovans.

Жалко мне Донованов.

Ledsamt.

Но грустная.

Ledsamt för Juanita som hade ignorerat den första regeln i krig.

Печально, но Хуанита, забыла первое правило войны. - Доброе утро, Карлос.

Ledsamt, men det är sant.

Увы, это не шутка.

Men det är ledsamt att Lydia har tagits ifrån mig.

Так трудно смириться с отъездом моей Лидии.

Ledsamt.

Печально.

ledsam