ledsen шведский

грустный, печальный

Значение ledsen значение

Что в шведском языке означает ledsen?

ledsen прилагательное

— som upplever en potentiellt mycket stark negativ känsla vanligen orsakad av en förlust (såsom en nära individs bortgång) eller en för individen negativ händelse i omgivningen; som känner sorg ⋄ Hon är mycket ledsen sedan bortgången av hennes morfar. ⋄ Barnet var ledset ty det tappat sin nallebjörn. ⋄ Är du ledsen över att inte få följa med oss på semestern? ⋄ Vad är du ledsen för? ⋄ Jag är ledsen för att jag känner mej så ensam. — som ursäktar eller erkänner att man begått ett fel ⋄ Jag är ledsen om jag gjort något fel. — som erkänner att något är negativt ⋄ som ursäktar

Перевод ledsen перевод

Как перевести с шведского ledsen?

ledsen шведский » русский

грустный печальный огорченный жаль шалопай траурный тоскливый сожале́ющий скорбный плохой печа́льный огорчённый неотчётливый гру́стный

Примеры ledsen примеры

Как в шведском употребляется ledsen?

Простые фразы

Jag är ledsen för det här.

Я сожалею об этом.

Субтитры из фильмов

Jag är ledsen, Lizzy.

Мне жаль, Лиззи.

Ledsen.

Прости, не могу подбросить.

Jag är väldigt ledsen.

Извините.

Ledsen, fröken, den har åkt.

Простите, Мисс, но он уехал.

Ledsen, kära hustru, men. familjekassan medger inte separata stugor.

И мне очень жаль сообщать тебе об этом, дорогая жёнушка,..но семейный бюджет не потянет отдельные номера.

Jag är ledsen, men jag gav den till herrn som sov över här.

Вот оно висит. Джон, я дала его джентльмену, который здесь ночевал.

Jag är så ledsen.

Простите меня, я не хотела вас напугать.

Jag är hemskt ledsen.

Мне ужасно жаль.

Nej, hon är så ledsen att hon inte ens kan lämna sitt rum.

Ей так плохо, м-р Уилкс не велел ей спускаться.

Hade du blivit ledsen?

Вам будет жаль?

Tjuven ångrar inte stölden men är ledsen för att han ska i fängelse.

Вы как тот вор, который не жалеет, что украл но жалеет потому, что не хочет идти в тюрьму.

Jag ville inte göra dig ledsen.

Я не хотел опечалить вас, моя дорогая.

Hälsa Melanie att jag är ledsen.

Передайте Мелани мои извинения.

Ja. Säg att jag är ledsen, jag tar emot om en halvtimme.

Передай мои извинения, пусть придет через полчаса.

Возможно, вы искали...