ledsaga шведский

сопровождать, провожать

Значение ledsaga значение

Что в шведском языке означает ledsaga?

ledsaga глагол

— åtfölja för att visa vägen, vägleda, föra ⋄ Restaurangens hovmästare ger med sakkunskap vinkar om pärlor i menyn och ledsagar i valet av måltidsdryck. ⋄ åtfölja för att visa vägen

Перевод ledsaga перевод

Как перевести с шведского ledsaga?

ledsaga шведский » русский

сопровождать провожать аккомпанировать сопровожда́ть сопроводить сопроводи́ть провожа́ть проводить проводи́ть помочь помогать водить вести

Примеры ledsaga примеры

Как в шведском употребляется ledsaga?

Субтитры из фильмов

Vi bringar dig konungens tack. Vi ska ledsaga, inte löna dig.

Король награды с нами не послал, А благодарность лишь и приглашенье пожаловать к нему.

Bilden som vi avlade kommer att ledsaga min död.

Образ, который мы создали будет сопровождать меня, когда я умру.

Två vampyrer- från den nya världen- har kommit för att ledsaga oss in i den nya tiden- medan allt vi älskar sakta förruttnar- och bleknar bort.

Два вампира из Нового Мира прибыли, чтобы привести нас в новую эру поскольку все мы любим медленно гнить и сходить на нет.

Jag blev beordrad att ledsaga fyra människor ut ifrån Cheyenne Mountain.

Когда я был молодым лейтенантом, мне приказали сопровождать 4 людей из горы Шайенн.

För att ledsaga honom på resan, begravs han med sina favoritsaker: Hans hjärta och lever.

Готовя фараона в последний путь, мы дали ему с собой его любимые вещи: дело всей его жизни - искусство!

Jag ber, ledsaga mig till skrinen nu, att pröva lyckan där.

Скорей ведите к ларчикам меня, Позвольте же мне счастья попытать.

Men därefter tycker jag inte att han behöver ledsaga oss något mer.

Но после этого, я не вижу его. держащего нас за руку и ведущего дальше.

Jag ska ledsaga Dmitrij i kväll.

Значит, сегодня вечером я сопровождаю Дмитрия к Татьяне.

Du kanske skulle vilja ledsaga honom, Peter.

Питер, возможно, вы захотите проводить его?

Får jag be er att ledsaga ert folk från mitt fartyg.

Прошу, выпроводите своих людей с моего корабля.

Sköna fröken, vågar jag erbjuda er min arm och ledsaga er?

Можете ли вы? - Да, да. Моя прекрасная дама, я могу предложить вам руку и мой сопровождение?

Får jag ledsaga er, frun?

Я могу сопроводить вас, госпожа?

Om hon är vilse i sitt medvetande, behöver vi dig till att ledsaga oss.

Если она потерялась в своем разуме, Ты будешь нужен, чтобы направлять нас.

Du får kanske ledsaga domaren genom obduktionen i prövningen.

Я даже не знал, что у нас тут есть король политкорректности.

Возможно, вы искали...