legitimera шведский

узаконивать, узако́нить, узако́нивать

Значение legitimera значение

Что в шведском языке означает legitimera?

legitimera

göra legitim, göra laglig visa legitimation, visa att man är den man tycks vara  göra legitim, göra laglig

Перевод legitimera перевод

Как перевести с шведского legitimera?

Примеры legitimera примеры

Как в шведском употребляется legitimera?

Субтитры из фильмов

Stå stilla. Legitimera er.
Останьтесь на месте.
Va? Kan ni legitimera er?
Я должен видеть ваше удостоверение личности.
Det skulle inte legitimera våra krav.
Это доказало бы нашу правоту.
Legitimera er!
Внимание, вы нарушаете американскую границу!
Handlar inte äktenskapet om att legitimera kärleken?
Что такое брак?
Förutom allt våld så försöker de legitimera sig själva.
Кроме насилия, которое вы повсюду там видите.. они используют правильные слова, о законности, легитимности.
Kan du legitimera dig?
А что там в багажнике? - Этот урод, стучавшийся в твою дверь.
Ordförande Papanoida har skickat senator Chuchi till Coruscant i hopp om att kunna motivera senaten att verka för Pantora innan Lott Dod - kan legitimera blockaden.
Председатель Папаноида направил сенатора Чучи на Корускант, в надежде, что она сможет убедить сенат оказать содействие Панторе, прежде, чем Лотт Додд сможет узаконить блокаду.
Kan ni legitimera er?
Удостоверение есть?
Det värsta är att de vill få FN att legitimera deras ingripande.
Даже развязывание войны. - Это плохо. Они вторгнутся в Лусдемистан, а ООН это одобрит.
De måste legitimera sig, förstår du.
Они были обязаны, ты понимаешь?
Det är vettlösa trotshandlingar och jag tänker inte legitimera dem.
Это бессмысленные акты неповиновения. Я не собираюсь их оправдывать.
Syndikatet är ett påfund ur hans fantasi skapat för att legitimera IMF: s existens.
Я считаю, что Синдикат порождён его воображением для оправдания существования ОМН.
Kan du legitimera dig?
У вас есть какие-нибудь документы?

Возможно, вы искали...