legitimerad шведский
Значение legitimerad значение
Что в шведском языке означает legitimerad?
legitimerad
Примеры legitimerad примеры
Как в шведском употребляется legitimerad?
Субтитры из фильмов
Kom ihåg att du är legitimerad sköterska.
Не забывайте вы - дипломированная сестра.
Mr Nyland, kaptenen är inte legitimerad läkare.
Мистер Найланд, полагаю, капитан прав. Он - не квалифицированный медик.
Man kan varken få betyg eller bli legitimerad.
Тут нет ни дипломов, ни лицензий на работу.
Betyder inte det att du inte är legitimerad?
С лицензией?! Я тоже могу сказать, что у меня лицензия.
Och bakom varje mord, en legitimerad manlig modell.
И каждый раз, исполнитель был супер-моделью.
Vi ska ha en legitimerad präst.
У нас будет полномочный представитель духовенства.
Legitimerad idag.
Поступили сегодня.
Fick jag besök av en legitimerad dåre skulle jag också skicka iväg barnen.
Если бы ко мне пришел псих со справкой, я бы тоже куда-нибудь сплавил детей.
Det står att jag inte är legitimerad, alltså är det liksom mer lagligt.
Я указал в своём объявлении, что я частный детектив без лицензии. Что придаёт этому занятию законности.
Jag är inte legitimerad, men jag har körkort från New Jersey.
Я не официально частный детектив, но у меня есть водительские права штата Нью Джерси.
En legitimerad sjuksköterska?
Курсы медсестер?
Jag är sköterska, men inte legitimerad.
Я медсестра. Только без диплома.
Vi har tur. Legitimerad rånterapeut.
И, к счастью, консультант в пост-ограблениях.
Rich är även legitimerad för barnavdelningen. En gång i månaden flyger han ner för att hjälpa till i regnskogen lagar barnens kluvna gomspalter och lär dem akustisk gitarr.
Рич также сертифицированный педиатр, и раз в месяц он летает в джунгли, где в качестве волонтера делает детям операции по исправлению волчьей пасти и учит их играть на гитаре.