lekfull шведский
шутливый, игривый, игри́вый
Значение lekfull значение
Что в шведском языке означает lekfull?
lekfull
Перевод lekfull перевод
Как перевести с шведского lekfull?
Примеры lekfull примеры
Как в шведском употребляется lekfull?
Субтитры из фильмов
Jag önskar du inte var så lekfull.
Я бы попросил тебя перестать валять дурака.
Vi kunde ha gått förbi dem utan incidenter. Men-- åh, nej-- du var tvungen att vara så väldigt lekfull.
Мы спокойно могли их миновать, но нет, тебе захотелось подойти поближе.
Sen blir det en lekfull byxdress i jersey och bomull.
Модель преобразуется в костюм из джерси и шерстяной ткани.
Sufflén måste vara lekfull.
Суфле должно быть нежным. Лёгким.
Jag hittar en lekfull kulle nära en plats.
Тут наверняка водится животинка.
En liten, len, lekfull kattunge.
Маленького, веселого, игривого котенка.
När väl den första osäkerheten lättats upp med lite lekfull humor som hon, naturligtvis, inte kan motstå framförs en inbjudan till en vänskaplig middag.
Первоначальная неловкость развеивается легким игривым юмором которому она, конечно, не может сопротивляться и приглашение на дружеский ужин обеспечено.
Och stilen var aggressiv, men lekfull.
Да итон у вас особый, агрессивныи и вместе с тем шутливыи.
Job är inte lekfull.
А Иов не шутит.
Hon har en väldigt lekfull sida.
Она бывает очень шаловливой.
Lekfull. Valp.
Щенок.
Nej, som en lekfull vind.
Вам нравится дразнить.
En lekfull vind kan stanna om den vill.
Ты сказал, что ветер не может остановиться.
Som en lekfull vind?
Приходить и уходить без следа, как игривый ветерок.