levebröd шведский

хлеб насущный, пропитание

Значение levebröd значение

Что в шведском языке означает levebröd?

levebröd существительное

— förutsättning för att leva — arbete som ger inkomst

Перевод levebröd перевод

Как перевести с шведского levebröd?

levebröd шведский » русский

хлеб насущный пропитание сре́дства к существова́нию

Примеры levebröd примеры

Как в шведском употребляется levebröd?

Субтитры из фильмов

Man måste förtjäna sitt levebröd.

Да, мисс Флемм? Да. Работа.

Jobba för sitt levebröd.

Зарабатываю на жизнь.

Det är ett levebröd.

Это заработок.

Du vet, han som designade blå cheviot uniformer till polisen. han måste ha det som sitt levebröd!

Тот кто придумал одеть полицию в синию шерстяную форму заслуживает того, чтобы продавать это и зарабатывать на жизнь.

De har aldrig behövt riva sitt levebröd.

Могу спорить, что им не приходилось всё терять.

Förlorade nån i domino? Du stal nåns levebröd idag, och du behöver en vän.

Ты выиграл огромную сумму денег сегодня и тебе нужен друг.

Ett sånt jävla levebröd du har.

Ни о чем. У вас адский способ зарабатывать на жизнь.

Han är mitt levebröd, han målar tavlor med tassarna.

Я слушаю прогноз погоды, а вы до сих пор не нашли мою собаку. Она обеспечивает нашу жизнь, рисует прекрасные картины лапами.

Han är mitt levebröd.

Он - мой источник пропитания.

Dör han, har ni inget levebröd.

Вам от него не будет никакого проку, если он умрёт.

I bistra tider ska du aldrig nagga på nån annans levebröd.

При тяжелой экономической ситуации никогда не отбирай заработок у мужика.

Ett levebröd.

Образ жизни.

Det. förvånar dig kanske, men Emilie. liksom andra med samma levebröd. är godhjärtad nog att bry sig om. de mindre lyckligt lottade.

В том числе, конечно, и нежелательные. Так вот. Тебя возможно удивит, что Эмили, как и другие женщины ее характера и профессии принимают участие в судьбе тех, кому удача улыбнулась меньше, чем ей.

Det är ett levebröd.

Это естественно.

Возможно, вы искали...