пропитание русский

Перевод пропитание по-шведски

Как перевести на шведский пропитание?

uppehälle näringsämne mat livsmedel levebröd bröd utkomst näring matvara maträtt födoämnen existens

Как перевести на шведский пропитание?

Это было в прошлом году. А в этом я пытаюсь заработать на пропитание.

I år försöker jag försörja mig.

И теперь твоё пропитание снова зависит от меня.

Nu behöver du mig för att kunna äta igen.

А чем пропитание хуже?

Så varför är mat så annorlunda?

Ну подайте бедному ветерану мелочи! Я на коленях себе ищу пропитание!

Ge en gammal krigsveteran lite växel.

Может она и гадкая, но помогает мне заработать на пропитание.

Hon kan vara opålitlig, men jag får mat på bordet.

Надо было добывать себе пропитание.

Man var tvungen att ge sig ut för att finna det.

Мне не впервой добывать пропитание в глуши.

Detta är inte första gången som jag måste hitta mat i naturen.

Ты либо зарабатываешь на пропитание, либо ничего не получаешь.

Du gör rätt för dig eller åker ut.

Денег хватало только на пропитание. Однажды пришёл полицейский и сказал, что я ему должен налоги.

En dag kom en polis och sa att jag skulle betala skatt till honom.

На этом острове много такого, что можно использовать на пропитание.

Det finns gott om mat här på ön.

Прячетесь в лесу, пока он крадет у людей дух и пропитание.

Ni gömmer er här medan han plundrar.

Потому что родители мне на пропитание недельное сто бакинских оставили.

Mina föräldrar gav mig hundra dollar till att köpa mat en vecka.

По всей Антарктике самцы и самки антарктических пингвинов на много дней отправляются в открытое море, чтобы добыть пропитание для своего потомства.

Längs den Antarktiska halvön har ringpingviner pendlat från havet för att skaffa mat till sina ungar.

Это деньги на пропитание, и бензин,..

Det är pengar till mat.och bensin.