liberal шведский

либеральный

Значение liberal значение

Что в шведском языке означает liberal?

liberal прилагательное

— i ursprunglig, men föråldrad betydelse; som anstår en fri människa (som tidigare endast gällde personer med hög social status); beskriver eller vittnar om person av god utbildning; fri, oavhängig — i mer allmän, sentida betydelse; frisinnad, fördomsfri, human, vidsynt, förstående, ej begränsad av etablerade, ortodoxa eller auktoritära synsätt ⋄ Många tyckte att domaren hade en allt för liberal uppfattning i fråga om brott och straff. ⋄ Holland har en liberal narkotikalagstiftning. — inom politik; förespråkande av gradvisa reformer, särskilt politiska, som utökar demokrati och personliga rättigheter och skyddar individens enskilda frihet ⋄ Oscar I var betydligt mer liberal än sin far och under hans regeringstid utfördes flera liberala reformer, såsom indragningsmaktens upphävande och kvinnors lika arvrätt. — inom religion; åskådning som inte är bunden till dogmer och som förordar fri kritik av respektive heliga skrifter ⋄ De liberala prästerna ansåg att bibelversen inte skulle tolkas bokstavligt. — i äldre betydelse

liberal существительное

— person som är anhängare till den politiska ideologin liberalism ⋄ En känd liberal är Sveriges första statsminister, Louis de Geer. — person med en liberal livsåskådning ⋄ person med en liberal livsåskådning

Перевод liberal перевод

Как перевести с шведского liberal?

liberal шведский » русский

либеральный свободомыслящий терпимый либерал

Примеры liberal примеры

Как в шведском употребляется liberal?

Субтитры из фильмов

Du kanske är lite för liberal.

Я думаю, не слишком ли вы с неё либеральны? Либеральна?

Du hade rätt när du sa att jag kanske är för liberal.

Вы были абсолютно правы, когда предупреждали меня что я слишком либеральна с ней в отношении мальчиков.

Är du en sån där liberal som tror att vapnen är nåt slags penisförlängare?

Вы один из тех либералов, которые думают, что пистолет- это продолжение нашего пениса.

Du är typ. New York, Judisk, vänster-orienterad, liberal, intellektuell, Central Park West, Brandeis Universitetet, socialistiska sommarläger?

Ты из Нью Йорска, еврейка, левая, интелектуалка. учишься в университете, ездила в социалистические летние лагеря. и у твоего отца есть картины Бен Шаана.

Liberal stat.

Прогрессивный штат.

Min bror Rom är inte lika liberal som jag är.

Но мой брат Ром не такой. либерал как я.

Jag trodde du var liberal.

Мне казалось, что вы либерал.

Jag är liberal.

Я либерал, Рорк.

Liberal.

Без предрассудков.

För övrigt, så är killen brinnande liberal.

К тому же, он ярый либерал.

Ursäkta, men med all respekt, så är det en luddig liberal tankegång.

Извиняюсь. при всём уважении. это смутное либеральное мнение. Вы искренне в это верите?

Om du fortfarande är liberal, när du är 40, då har du ingen hjärna.

Уинстон Черчилль.

Att studera hans förmåga att anpassa sig till en mer liberal miljö.

Чтобы изучить его возможности к адаптации в более свободных условиях.

Jag måste säga det. Jag är liberal.

Должен признаться, я либерал.

Возможно, вы искали...