likkista шведский
гроб
Значение likkista значение
Что в шведском языке означает likkista?
likkista
Перевод likkista перевод
Как перевести с шведского likkista?
Примеры likkista примеры
Как в шведском употребляется likkista?
Субтитры из фильмов
Jag plockar ur fodret ur min likkista.
Я выбираю обивку для своего гроба.
Jag ser en likkista.
Я вижу гроб.
Varför köpte du en sån billig likkista?
Почему ты купил такой дешёвый гроб?
Detkänns som i en likkista.
Правда, как в гробу лежим.
Säkert eller inte, så känns den som en likkista nu.
Не знаю, безопасна ли она или нет, но в любом случае выглядит как гроб.
Mitt emot hennes far, som vid en likkista.
А надо мной папашка её стоит как над гробом. Ну, говорит, парень, ты влип.
Jag skulle riva sönder det och göra det till en likkista. Till din manlighet.
Я бы разрушил эту беседку, а обломками растопил бы печь. чтоб впредь ты был настоящим мужиком.
Det är en likkista.
Я нашёл. Это гроб.
På grund av vad du gjorde, måste vi titta ner i en öppen likkista.
Из-за того, что ты натворил, нам придется хоронить его в закрытом гробике.
Du blev i alla fall inlåst i en vinkällare och inte i en likkista.
По крайней мере, это винный погреб. 20 лет назад, это была бы ложа в Мидоуландсе. Повезло мне.
Det var en likkista på hjul.
Это был гроб на колесах.
Den är inte precis tryckavlastande, men bättre än en likkista.
Да. Думаю, оно точно не для поддержания осанки, но это хотя бы лучше, чем гроб.