lita шведский

полагаться, доверять, доверя́ть

Значение lita значение

Что в шведском языке означает lita?

— förtrösta, tro

Как перевести с шведского lita?

полагаться доверять доверя́ть

Как в шведском употребляется lita?

Du kan lita på honom.

Ты можешь положиться на него.

Lita på mig. Jag ska hålla tyst.

Поверьте мне, Мистер, я буду держать рот закрытым.

Jag måste lita på dig.

Придется сказать.

Lita på mig.

Можете мне верить.

Vi flickor kan inte lita på vad Ashley säger.

Он всегда говорит девушкам не то, что думает.

Det kan ni lita på.

Положитесь на Джонни Гэллегера, мисс.

Jag är din vän, du kan lita på mig.

Ниночка, я твоя подруга. Ты можешь доверять мне.

Vi kan aldrig lita på er doktorer!

Доктора. Разве на вас можно полагаться?

Den sortens man kan du falla på knä för, en man som du kan lita på.

О таком мужчине вы мечтали. Добром, нежном, чистом, которому можно довериться.

Lita på mig, för bådas vår lycka.

Доверьтесь мне, ради счастья вашего и моего.

Försök inte förstå, lita bara på mig.

Не спрашивайте, не пытайтесь понять. Поверьте мне. А теперь уходите.

Okej, lita på mig.

Ладно, парни, положитесь на меня.

Ni måste lita på mig, mr Spade.

Вы должны доверять мне, мистер Спэйд.

Kan du inte lita på mig lite till?

Не можешь ли ты подождать еще немного? Сколько еще немного?

Få mig att lita på dig i stället.

Не обязательно мне доверять, пока тебе удается заставить меня доверять тебе.