livsstil шведский

образ жизни

Значение livsstil значение

Что в шведском языке означает livsstil?

livsstil

ett sätt som en individ eller grupp lever, med avseende på sociala mönster, konsumtion, underhållning och kläder, men ofta även attityder, värderingar och världsuppfattning

Перевод livsstil перевод

Как перевести с шведского livsstil?

Примеры livsstil примеры

Как в шведском употребляется livsstil?

Субтитры из фильмов

Det är hela min livsstil.
Это мой образ жизни.
För att leva gott för att åtnjuta en viss livsstil som jag vill behålla.
Чтобы жить лучше, наслаждаться жизнью, приобрести этот тонкий вкус, от которого будет нелегко отказаться.
Hela er livsstil - allt ni säger och skriver är subversivt.
Хочу предложить свою помощь. Нам она не нужна. - Говорите за себя.
Jag gillar de rika, deras livsstil.
Я люблю богатых, их жизнь.
Varken den titeln eller er lön på 5.500 franc per månad kommer ge henne den livsstil hon är van vid.
Вас вовсе не интересует моя дочь, вы хотите совершить выгодную вам сделку. Во-первых, я действительно люблю вашу дочь и поэтому женюсь на ней.
Mr Crabb. Jag är mer intresserad av prärie- indianernas primitiva livsstil än i skrönor om Custer.
Понимаете, мистер Крэб, меня больше интересует примитивный склад жизни индейцев, чем байки про Кастера.
De kan ha bytt livsstil.
Может быть они и каются в содеянном.
Jag pratar om en ny livsstil.
Я говорю о совершенно новом образе жизни!
Blir jag utskriven så ska jag byta livsstil.
Если я когда-нибудь выберусь отсюда я изменю всю свою жизнь.
En helt ny livsstil!
Ты не поверишь когда увидишь. Совершенно новый стиль жизни.
Jag tänker inte ändra livsstil.
Только без перемен в моей жизни.
Det är en del av vår livsstil.
Это часть нашего образа жизни.
Vad vi tycker om deras livsstil eller om de är människor spelar ingen roll.
И согласны мы с таким образом жизни или нет, люди они или нет - это неважно, Первый.
Är inte en sådan livsstil lockande?
Тебя не привлекает такой образ жизни?

Возможно, вы искали...