livstid шведский

век, продолжи́тельность жи́зни

Значение livstid значение

Что в шведском языке означает livstid?

— tid från födelsen till döden; den tid ett liv varar — tid från en referenstidpunkt till döden, oftast om straff av denna längd ⋄ straff

Как перевести с шведского livstid?

век продолжи́тельность жи́зни целая вечность це́лая жизнь срок слу́жбы продолжительность жизни пожизненный срок пожи́зненный срок вся жизнь вре́мя жи́зни возраст во́зраст

Как в шведском употребляется livstid?

Du kanske tror att jag blir glad att se dig få livstid.

Думаешь, я буду рада, если ты остаток дней проведёшь в тюрьме?

Vill du få Rocky insydd på livstid?

Почему вы хотите отправить Рокки за решётку на всю жизнь?

Minst en livstid.

По меньшей мере, целая жизнь.

Jag trodde det var livstid, men domaren benådade mig.

Я думала, это пожизненно, но судья помиловал.

Jag tänker lämna över dig, men du kanske bara får livstid.

Ты не сделаешь это. - Да, дорогая. Я отправлю в тюрьму тебя.

Tänk att en kvinna kan gifta sig med två galna män under en livstid.

Кто бы мог подумать, что одна женщина станет женой двух сумасшедших? Невероятно!

Det verkar vara en hel livstid sedan.

Давно? Кажется, что очень давно.

Lloyd sa att inom teatern var en livstid en säsong och en säsong en livstid. Det är juni nu.

Ллойд всегда говорил, что в театре сезон это жизнь, а жизнь это сезон.

Lloyd sa att inom teatern var en livstid en säsong och en säsong en livstid. Det är juni nu.

Ллойд всегда говорил, что в театре сезон это жизнь, а жизнь это сезон.

Men de ändrade det till livstid. Nu är han fri.

Но на севере решили по другому и теперь он свободен.

Vi har en hel livstid framför oss.

У нас впереди целая жизнь.

De kan låsa in mig på livstid.

А я сяду и очень надолго!

Inte på livstid, väl?

Но ведь не на всю жизнь?

Mark som är säker för arapahoerna hela vår livstid.

При нас арапахо нечего бояться.