luffare шведский

бродяга, бомж

Значение luffare значение

Что в шведском языке означает luffare?

— kringvandrande tiggare, vagabond ⋄ En luffare vandrar på stigen. — kringvandrande tiggare, vagabond

Как перевести с шведского luffare?

бродяга бомж странник скиталец попроша́йка дрифтер бродя́га

Как в шведском употребляется luffare?

Jag har blivit förolämpad, som om jag var en luffare!

Как ты позволил, чтобы он так со мной разговаривал?

Jag hittade skorna på en luffare.

Нашёл это у бродяги, который здесь околачивается.

Jag grep en luffare med ett par stulna skor och en otrolig historia om ett lik.

Я поймал бродягу с парой ворованных ботинок, и он рассказал мне о каком-то трупе.

En arbetslös luffare som super är nog inte vidare pålitlig.

Бродяга, который не может найти работы и слишком много пьёт. Я не стала бы верить его словам.

Loppbitna luffare brukar inte stanna i Lago.

Такие как ты обычно не заезжают в Лаго.

Tror du att jag är nån sorts luffare?

Думаешь, я бродяга или что-то в этом роде?

En luffare i mörkret.

Хулиган.

En luffare?

Бродяжка?

Ännu en uppkäftig luffare.

Еще один поганый бомж.

Han ser en luffare med en liten flicka från institutionen, han kommer att ringa snuten!

Везите меня к врачу, черт возьми! Врач, к которому среди ночи явится бродяга с девочкой из приюта, сразу вызовет легавых!

Ledsen om jag var svår, men du kan inte ana vilka luffare vi får in.

Извините, что досаждаю, но Вы удивитесь, если узнаете, какой здесь сброд проезжает.

Framför allt ingen luffare!

В особенности бродяг!

Kan en stackars luffare få värma sig här.

Может бедный бродяга погреться здесь.

Vi är ensamma hemma, så Herr Luffare måste nog gå nu.

Мы дома одни, поэтому господин Бродяга должен уйти.