luska шведский
Значение luska значение
Что в шведском языке означает luska?
luska
Примеры luska примеры
Как в шведском употребляется luska?
Субтитры из фильмов
De försökte luska ut saker genom att fylla mig.
Они думают, я тупой, и хотели меня споить.
Ni försöker luska ut varför jag har anställts.
Вы пытаетесь узнать, для чего я был нанят.
Och jag försöker luska ut varför ni.
А я пытаюсь узнать, зачем вы.
Tillsammans kan vi nog luska ut det. Ja.
Бьюсь об заклад, что если мы совместим наши усилия, мы сможем докопаться до сути.
Han kan luska.
Я найду любое дерьмо.
Han kommer inte att visa sina papper, men kanske han blottar sig så attjag kan luska ut lite information från honom.
Он не покажет мне бумаги, ну так немного расслабится чтобы я смог выжать из него что-нибудь полезное.
Vi måste luska ut vad meddelandet betyder och vem som skickar det.
Надо только понять, что значат эти сообщения и кто пытается их отослать.
Vi måste få ett slut på det här. Jag åker tillbaka till stan, och ser vad jag kan luska fram.
Я поеду в город. посмотрю, что можно найти там.
Luska i databaser, stadsarkiv, deklarationer.
Прошерсти полицейскую базу данных, архивное бюро, файлы Налогового Управления.
Jag har försökt luska ut var vår stam finns.
Искал проводника, чтобы найти дорогу к племени.
Jag ska se vad jag kan luska ut.
Я постараюсь что-нибудь разузнать.
Jag ska luska lite.
Попробую помочь.
Han tog sig besväret att luska ut dig.
Это парень тратил силы и время, чтобы разузнать всё о тебе.
Vi måste luska reda på vilka de är.
Иди сюда. Значит, так. Нужно выявить тех, кто много пьет.